-
1 продольная балка проезжей части моста
1) Railway term: deck stringer2) Makarov: bridge deck stringerУниверсальный русско-английский словарь > продольная балка проезжей части моста
-
2 крайняя продольная балка проезжей части моста
adjroad.wrk. FahrbahnrandträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > крайняя продольная балка проезжей части моста
-
3 продольная балка проезжей части
adjconstruct. Fahrbahnlängsträger (моста)Универсальный русско-немецкий словарь > продольная балка проезжей части
-
4 крайняя продольная балка проезжей части
adjrailw. Fahrbahnrandtrager (моста)Универсальный русско-немецкий словарь > крайняя продольная балка проезжей части
-
5 продольная балка
1) General subject: longitudinal, purlin, stringer2) Geology: longitudinal girder3) Naval: runner4) Engineering: deck stringer, lengthwise beam, longitudinal beam, main girder, side member, string piece, stringer (железнодорожного моста), track stringer5) Construction: deck stringer (проезжей части моста), ledger board, longitudinal strut, purline6) Railway term: crown-bar, door pillar, door stile, solebar7) Automobile industry: longitudinal bearer, longitudinal girder (of underframe) (подрамника), side rail, sill8) Oil: girth9) Coolers: longitudinal bar10) Drilling: sole11) Oilfield: side-member12) Makarov: axle tree (тележки), stringer (ж.-д. моста), stringer (проезжей части моста) -
6 deck stringer
-
7 track stringer
-
8 deck stringer
-
9 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
10 deck stringer
1) Техника: палубный стрингер, продольная балка2) Строительство: продольная балка (проезжей части моста)3) Железнодорожный термин: продольная балка проезжей части моста4) Нефтегазовая техника палубный сход -
11 stringer
3) пажилина, продольный брус5) прогон ( деревянного моста)•* * *1. косоур; тетива (. string)2. несущий продольный деревянный брус3. ригель деревянной рамы4. продольная балка ( проезжей части моста); прогон ( деревянного моста)5. диагональный лежень ( опорной рамы жестконогого крана)- ledger stringer -
12 stringer
- stringer
- n1. косоур; тетива (. string)
2. несущий продольный деревянный брус
3. ригель деревянной рамы
4. продольная балка ( проезжей части моста); прогон ( деревянного моста)
5. диагональный лежень ( опорной рамы жестконогого крана)
- ledger stringer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 bridge deck stringer
1) Морской термин: палубный стрингер мостика2) Макаров: продольная балка проезжей части моста -
14 Fahrbahnrandtrager
-
15 Fahrbahnlängsträger
сущ. -
16 Randlängsträger
сущ.дор. крайняя балка проезжей части моста, крайняя продольная балка
См. также в других словарях:
Балка продольная — – несущий элемент пролетного строения или конструкции проезжей части, ось которого направлена вдоль моста. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Балка продольная – в фермах – балка опирающаяся на поперечные балки, на которую… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка продольная — несущий элемент пролетного строения или конструкции проезжей части, ось которого направлена вдоль моста. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь